陶氏和龍翔集團在天津簽署合作備忘錄

　　【中國天津，2011年7月8日】 陶氏化學公司(紐約證交所代碼：DOW)和中國最大的綜合性化學物流服務提供商之一龍翔集團控股有限公司(香港證交所代碼：935)今天在天津簽署合作備忘錄，擬在天津南港化工園區(qū)合資興建陶氏化學天津物流中心。該項目規(guī)劃投資2億美元，將成為陶氏在中國的第一個化學品物流中心，同時也將成為陶氏全球最大的化學品物流中心。該項目將發(fā)揮戰(zhàn)略性物流中心的作用，有力地支持陶氏在大中華區(qū)和北亞區(qū)持續(xù)強勁的業(yè)務增長。

　　陶氏化學大中華區(qū)總裁石博韜表示：“陶氏化學正在中國加大投資力度，加強本地化生產(chǎn)和供應鏈網(wǎng)絡，加速我們在中國的發(fā)展，而天津物流中心將發(fā)揮戰(zhàn)略性的作用，使我們能夠更好地滿足當?shù)厥袌龅男枨?。作為一個至關重要的物流中心，該項目將確保我們能夠把來自境外的化學品原材料和成品快速高效地運送至大中華各個區(qū)域。”

　　天津物流中心項目占地50 公頃，并可直通深水區(qū)域和鐵路系統(tǒng)，每年貨物吞吐量可達600萬至900萬噸。全部建成使用時，該中心共需聘用300多位熟練技術人員。天津物流中心還將采用先進的設計和最高的行業(yè)標準，以確保其日常運營的安全性和環(huán)保性。

　　陶氏化學和龍翔集團將于今年下半年遞交項目申請書，呈報政府審批。項目一期預計將于2016年投入運營。同時，該項目還有擴建所需的用地空間，可以擴大為陶氏未來在東部沿海的物流中心，以支持公司在中國的未來投資和發(fā)展。

　　目前，陶氏正大力加強在中國的供應鏈系統(tǒng)建設。今年四月，陶氏與塔塔信息技術公司合作，在天津開設業(yè)務服務中心，以進一步提升卓越的業(yè)務運營能力，更好地服務于陶氏在華客戶、陶氏各業(yè)務部門及合資公司。

　　陶氏大中華區(qū)銷售額在2010年又創(chuàng)新高，超過40億美元，并有望在今后幾年中繼續(xù)保持兩位數(shù)的增長。目前，大中華區(qū)是陶氏在全球的第二大國際市場，陶氏在這里擁有18個生產(chǎn)基地和6個業(yè)務中心。