固特異2013年?duì)I業(yè)收入同比驟增27%

　　固特異輪胎橡膠公司2月14日公布了2013年的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)，該公司第四季度營(yíng)業(yè)收入創(chuàng)歷史新高，2013年全年?duì)I收也同比提升了近三成。

　　固特異2013年第四度銷(xiāo)售額為48億美元，與去年同期相比下降5%。其中，第四季度輪胎銷(xiāo)售量總計(jì)4070萬(wàn)條，與2012年同期相比增加2%，這為銷(xiāo)售額貢獻(xiàn)了6,400萬(wàn)美元的增長(zhǎng)動(dòng)力；而其他輪胎相關(guān)業(yè)務(wù)，尤其是北美地區(qū)的第三方化學(xué)品銷(xiāo)售下降，產(chǎn)品定價(jià)與產(chǎn)品組合效應(yīng)下降以及不利的匯率都對(duì)銷(xiāo)售業(yè)績(jī)?cè)斐韶?fù)面影響。

　　固特異2013年第四季度營(yíng)業(yè)收入創(chuàng)歷史新高，為 4.19 億美元，與去年同期相比增加了54%。其中，除原材料成本以外的產(chǎn)品定價(jià)與產(chǎn)品組合效應(yīng)再現(xiàn)利好，為本季度貢獻(xiàn)了9,800萬(wàn)美元的收入；未分?jǐn)偣芾碣M(fèi)用減少5,500萬(wàn)美元，主要?dú)w因于生產(chǎn)水平的提高；輪胎銷(xiāo)量提升進(jìn)一步推動(dòng)本季度營(yíng)收增加1,100萬(wàn)美元；上述優(yōu)勢(shì)部分抵消了銷(xiāo)售、管理及綜合（SAG）費(fèi)用的上升和不利的匯率影響則分別所導(dǎo)致的3,200萬(wàn)美元和2,400萬(wàn)美元收入減少。

　　2013年業(yè)績(jī)表現(xiàn)

　　固特異2013年全年銷(xiāo)售額達(dá)195億美元，與去年相比降低了7%，主要原因包括：其他輪胎相關(guān)業(yè)務(wù)，特別是北美地區(qū)的第三方化學(xué)品銷(xiāo)售下降所帶來(lái)了的6.65億美元銷(xiāo)售額損失；不利的匯率影響導(dǎo)致銷(xiāo)售額減少3.54億美元；全年輪胎銷(xiāo)量下降導(dǎo)致銷(xiāo)售額降低1.66億美元；以及產(chǎn)品定價(jià)與產(chǎn)品組合效應(yīng)下降所帶來(lái)的2.06億美元銷(xiāo)售額減少。2013年輪胎銷(xiāo)售量總計(jì)1.623億條，與2012年相比減少1%。

　　固特異2013年全年?duì)I業(yè)收入為16億美元，與2012年相比增長(zhǎng)27%。與2012年相比，除原材料成本以外的產(chǎn)品定價(jià)與產(chǎn)品組合效應(yīng)仍貢獻(xiàn)了4.36億美元的收益，抵消了不利的匯率影響和輪胎銷(xiāo)量下降所帶來(lái)的開(kāi)支。

　　亞太區(qū)輪胎業(yè)務(wù)

　　固特異亞太區(qū)輪胎業(yè)務(wù)2013年第四季度銷(xiāo)售額為5.37億美元，與去年同期相比下降9%。其中，輪胎銷(xiāo)量增長(zhǎng)了8%，而不利的匯率影響，產(chǎn)品定價(jià)與產(chǎn)品組合效應(yīng)下降以及其他輪胎相關(guān)業(yè)務(wù)銷(xiāo)售下滑則對(duì)本季度銷(xiāo)售額造成了負(fù)面影響。該季度中，配套胎與替換胎的銷(xiāo)售量增長(zhǎng)分別為6%和9%。

　　亞太區(qū)2013年第四季度營(yíng)業(yè)收入為6,700萬(wàn)美元，與去年同期相比上升18%。其中，除原材料成本以外的產(chǎn)品定價(jià)與產(chǎn)品組合效應(yīng)優(yōu)勢(shì)為本季度貢獻(xiàn)了1,200萬(wàn)美元的收益，中國(guó)新工廠啟動(dòng)成本下降和輪胎銷(xiāo)量上升所帶來(lái)的營(yíng)收增長(zhǎng)，完全抵消了不利的匯率影響和銷(xiāo)售、管理及綜合（SAG）費(fèi)用上升所導(dǎo)致的影響。

　　未來(lái)展望

　　固特異再次設(shè)立2014-2016年的財(cái)務(wù)目標(biāo)，預(yù)期營(yíng)業(yè)收入年均增長(zhǎng)率達(dá)到10%-15%。此外，公司同時(shí)預(yù)期2014年期間的輪胎銷(xiāo)售量將在2013年的基礎(chǔ)上增加2%-3%。